Amerikanci snimaju remake “Mućki”: Možete li zamisliti Stevea Carella kao Del Boya?

Legendarna britanska humoristička serija "Mućke" ("Only Fools and Horses") uskoro će dobiti svoju američku verziju.

Na adaptaciji "Mućki", 30 godina nakon početka prikazivanja originalne serije, za ABC rade Steven Cragg i Brian Bradley. Baš kao i u originalu, u remakeu "Mućki" priča će se vrtjeti oko dvojice braće i njihovog djeda koji se na sve načine trude postati milijunaši. Amerikanci navodno trenutno najviše problema imaju s "prijevodom" nekih britanskih fraza. Steve Carell je već izrazio želju da glumi Del Boya, a dao je i svoje preporuke za ostale uloge. Paula Rudda bi volio vidjeti kao Rodneyja, Vincea Vaughna kao Boycea, a Bena Stillera kao Djeda.